10 月 16 日,我们聆听了由 维尔纽斯大学亚洲与跨文化研究所初级助理教授、讲师兼博士生 Balys Astrauskas 主讲的中国古典小说系列讲座《西游记》。
《西游记》是最著名的前现代虚构小说之一,受到中国神话的影响,可能也是最有影响力和最适用于大众文化的小说。
讲座开始,主讲人强调了这部作品与其他古典作品的不同之处,这部小说的背景在中国境外(印度),因此常被称为跨文化作品。
讲座还讨论了该作品的作者,即吴承恩(1500-1582 年或 1505-1580 年),这证实了中国文学已非常成熟,并达到了另一个高度。
《西游记》是一部大型作品,共 100 章,出版于 1592 年。《西游记》的显著特点是小说只有一个版本,完全与作者的意图相吻合,因此不存在版本不同的问题。全书大部分文字为散文形式,在描写某些人物的地方插入了诗歌。与其他作品相比,这里诗歌的使用非常新颖。这部小说属于神魔小说体裁,属于幻想或神魔类的前现代文学。
随后,Balys Astrauskas简要介绍了小说的情节--地点、环境和主要人物。作品讲述了唐三藏和他的徒弟们的故事:最突出的人物有孙悟空、猪八戒和沙悟净。小说中还出现了牛魔王和他的妻子、观音菩萨等人物,以及小说中的妖魔鬼怪。作品中的主人公与他们展开斗争,直到重归和谐,继续前行。
小说中的一些情节被改编成戏曲,如《齐天大圣》。1941 年,铁扇公主被拍摄成了中国第一部动画电影《铁扇公主》。1964 年又制作了一部长达 3 小时的动画电影《大闹天宫》,这部电影至今在中国仍很受欢迎。这部作品被拍成了许多电影版本,电脑游戏《黑神话:悟空》也于 2024 年问世,在全球范围内广受好评。
讲座最后,主讲人指出,随着这部作品的出现,可以说从16世纪开始,中国出现了作家文学。《西游记》是中国艺术遗产中改编和利用最广泛的作品之一,它不仅对中国文化生活产生了深远影响,也对整个亚洲地区产生了深远影响,比如在日本漫画中出现了孙悟空(Son Goku)这个角色。