2022年12月初,来自美国的专业喜剧演员艾杰西(Jesse Appell)到访维尔纽斯大学,并在立陶宛进行了唯一的一场脱口秀表演,向公众介绍独特的中国喜剧流派。之后又专门与那些正在学习中文并希望在中文学习中寻找新动力的学生进行了一场交流会。
艾杰西是一位富布赖特学者,其研究重点是中国的幽默和表演。他是相声表演大师丁广泉的弟子,经常在现场和电视上表演相声、双语即兴喜剧和中文脱口秀。艾杰西在网上为中国观众创作了不少喜剧视频;其中一个视频《老外Style》在多个媒体平台上获得了200万次点击。艾杰西的表演、创作和对中国喜剧、媒体和文化的评论在美国的CBS、TEDx、PBS、NPR和PRI,以及中国的媒体如CCTV、BTV和CRI都可以看到和听到。他曾在耶鲁大学、华盛顿大学和布兰代斯大学等多个场所表演中国喜剧。艾杰西创建了 "笑北京",以便用喜剧来弥合文化差异。更多关于他工作的信息,请访问www.laughbeijing.com。
在维尔纽斯大学Aula Parva的唯一一场脱口秀表演中,艾杰西向观众介绍了中国传统的喜剧流派,它的历史和它在流行文化中的意义。观众们饶有兴趣地听他讲述相声是如何在他的生活中出现的,他的创作之路,他作为一个演员的日常生活,以及他在北京生活时如何学习中文(并且学得如此棒!)。最后,这位演员娴熟地展示了他说汉语连珠炮式的独特语言技巧。
活动的最后部分也是最有趣的,因为参与者有机会向这位演员提问。艾杰西真诚地回答并分享了他丰富的生活经历。
次日与艾杰西的交流会是针对汉学专业的学生的。在这里,这位演员展示了他对中国语言和文化的兴趣,将其与他的另一个爱好--中国茶相结合。品尝着演员带来的茶,在一个温馨的环境中,我们谈论了文化之间的差异,了解它们的重要性,并分享了我们学习中文遇到的挑战。艾杰西很高兴地与我们谈论中国的喜剧世界,他在北京创办的喜剧俱乐部,以及经营剧院的日常挑战。
令人陶醉的普洱茶味道,还有艾杰西如何因为新冠疫情被困在美国,以及他如何应对的有趣故事使得下午的活动令人回味无穷。
我们希望他的人格魅力和他所分享的经历是他努力学习中文的一个新视角,也许你会受到启发,继续你的学习,并找到一种方法,将你对中文的兴趣与你的其他爱好或技能联系起来。
对于艾杰西和他的研究领域来说,中国的喜剧是跨文化交流的工具之一,有助于了解和认识他者。我们相信,在未来很长一段时间内,他用母语以外的语言让别人发笑的天赋将继续吸引国际观众,我们祝愿这位演员好运。
你可以在我们的Youtube频道上观看该活动的节选:https://youtu.be/MD_Yy5XZsIw