4月20日,世界各地庆祝国际汉语日。值此机会,维尔纽斯大学孔子学院邀请所有中文爱好者一起了解汉语,并组织了两次远程讲座。
在第一场名为“让我们来认识一下:女王陛下是中国人”的讲座中,Onutė Jankauskaitė,维大孔子学院院长兼亚洲和跨文化研究所讲师,解释了语言如何影响人们对中国的理解和迷信,为什么它被称为“中国普通话”,中国人是如何在电脑上收集象形文字的。演讲者演示了如何将立陶宛名字翻译成中文,并解释了国际商标名称的形成过程。
第二场讲座题为“汉语方言和语言的微妙之处”中,我们继续了解汉语。维大讲师崔岚不仅介绍了中国方言,还揭示了最具代表性的中国方言---广东话和北方方言形成的原因,并强调了它们的主要特点。我们现在知道在中国有7种主要的方言,以及其他几十种方言,这些方言有时会导致各种误解。例如,由于中国不同地方的人不理解彼此的方言,他们有时在说话时需要写下来。在这次演讲中,我们还了解到粤语和古汉语之间很有趣的关系。
您可以在VU孔子学院的Youtube频道https://bit.ly/33lhe1S上收听本次讲座的录音。